CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 111

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

CLASS II. STANDARD V.

Total examined, 44

Failed in reading, 4

質數考不過者三名 『考不過若十七名

至於甄別第四

准給圈一半如

或未能命中亦

繩則推算者雖

有學童能照準

各位同心謂如

牧師所倡議者

之數學酌量湛

班及其餘各班

籬考者四十一名 讀書考不過者四名

第四班 應第四考 茲將甄別取錄者開列於左

考不過者二名

合共考不過者五名 合共考得過者三十六名

考不過二欸者四名 三款俱考不過者一名

是以甄別

字册補填

文法考不過者二名 只考不過一款者十七名因用習

473

心立如此之法 至用第五考之欸以甄別第三班及第二班各位

甄別

類差三字文法四字俱皆不計

讀書限三十圈每全可差一字不計 數學限三十圈用雜比例煉法及奇霁分法以

來歷一段請掌院讀二次发使默出至分別字

默書限八十圈將掌院練出之書一本從中擇

合則視 考得 地理將附近新金山各洲島間三句惝二句

別字類差一字不計每差多一字滅少二圈 文法限四崴將一句有字眼十二個者以分

合共考得過者八名 口共考不過者十六名

考不過二款者二名 三歎俱考不過者一名

地理考不過者一名 文法考不過者一名 只考不過一歎者十三名

吳數考不過者二名 不過者十三名

應考者四名 讀書考不過者一名

第三班 應第五考

茲將甄取錄者開列於左

13

13

Total passed, 8

composition,...... 1 .......12

arithmetic, ........ ....none

grammar,... 1

geography, ..............none

Failed in 1 subject, 10

3 subjects, 1

Total failed,... 11

Total passed,.. .11

As regards the examination of Class I in Standard VI, the following rules were agreed to:----

Reading,-1 mistake allowed in a paragraph.

Composition, subject agreed to,-1 mistake allowed in spelling and 2 in grammar; the least to be taken, 2 complete sentences.

Arithmetic,-3 questions selected by Dr. CHALMERS;2 answered well, a pass,

Grammar,-1 mistake allowed in analysis, and 1. in parsing.

Geography, --draw a map of Europe, including principal rivers, mountains, cities;

two-thirds of the subjects done fairly well to constitute a pass.

History, not taught.

Total examined, 21

CLASS I. STANDARD VI.

Failed in reading, .................................. 2

composition,... 2

17

arithmetic, 10

grammar, ....... 2

21

geography, 9

history....... .not taught.

Failed in 1 subject, 11

2 subjects, " 3

第二班 應第五考

讀書一段差一字不計 至於甄洲第一班議定用下開第六考之法

一班 應第六考 茲將甄別取錄者開列於左 應考者十三名

合共考不過者十一名

只考不過一款者十名 三款俱考不過者一名

地理無一考不過者

文法考不過者一名 箕數無一考不過者 默書考不過者十二名

應考者十二名 讀書考不過者一名

兩句方能入取 法差二字俱皆不計但至少要全句者 作文授以題目一條分別字類差一字文

讀書考不過者二名

不過者二名

与不過者十名 不過者二名

爲考得 箕數由湛牧師選問三句能荅二句者視

俱皆不計 文法分別語類差一字分別字類差一字

倘其中三分之二頗佳則視爲考得 地理畫歐洲圖要寫山河城邑之最大者

來歴一歎院內未

合共考得過者八名

考不過三款者三名 合共考不過者十五名

考不過二欸者五名

地理考不過者九名 只考不過一款者七名 來歴一欸院内未嘗教習

於後

班及第二班茲將

數學以甄別第一

寫機器圖形度量

幾何學代數學描

心准用甄別即用

格法陳列各位同

鴰打先生酌議之

I將與掌院及

至考額外之歎癈

甄所錄者開列

合共考得過者十一名

Total failed,. 15

Total passed,..... 8

As regards the examination in the Special Subjects comprised in the Scheme which Dr. EITEL, after consultation with Dr. STEWART and the Acting Head Master, had laid before the Board, the questions were agreed to be set in Geometry, Algebra, Mathematical Drawing and Mensuration to the first and second Classes. The following results were obtained :—

Edit History

2026-05-27 15:52:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CLASS II. STANDARD V. Total examined, 44 Failed in reading, 4 質數考不過者三名 『考不過若十七名 至於甄別第四 准給圈一半如 或未能命中亦 繩則推算者雖 有學童能照準 各位同心謂如 牧師所倡議者 之數學酌量湛 班及其餘各班 籬考者四十一名 讀書考不過者四名 第四班 應第四考 茲將甄別取錄者開列於左 考不過者二名 合共考不過者五名 合共考得過者三十六名 考不過二欸者四名 三款俱考不過者一名 是以甄別 字册補填 文法考不過者二名 只考不過一款者十七名因用習 473 心立如此之法 至用第五考之欸以甄別第三班及第二班各位 甄別 類差三字文法四字俱皆不計 讀書限三十圈每全可差一字不計 數學限三十圈用雜比例煉法及奇霁分法以 來歷一段請掌院讀二次发使默出至分別字 默書限八十圈將掌院練出之書一本從中擇 合則視 考得 地理將附近新金山各洲島間三句惝二句 別字類差一字不計每差多一字滅少二圈 文法限四崴將一句有字眼十二個者以分 合共考得過者八名 口共考不過者十六名 考不過二款者二名 三歎俱考不過者一名 地理考不過者一名 文法考不過者一名 只考不過一歎者十三名 吳數考不過者二名 不過者十三名 應考者四名 讀書考不過者一名 第三班 應第五考 茲將甄取錄者開列於左 13 13 Total passed, 8 composition,...... 1 .......12 arithmetic, ........ ....none grammar,... 1 geography, ..............none Failed in 1 subject, 10 3 subjects, 1 Total failed,... 11 Total passed,.. .11 As regards the examination of Class I in Standard VI, the following rules were agreed to:---- Reading,-1 mistake allowed in a paragraph. Composition, subject agreed to,-1 mistake allowed in spelling and 2 in grammar; the least to be taken, 2 complete sentences. Arithmetic,-3 questions selected by Dr. CHALMERS;2 answered well, a pass, Grammar,-1 mistake allowed in analysis, and 1. in parsing. Geography, --draw a map of Europe, including principal rivers, mountains, cities; two-thirds of the subjects done fairly well to constitute a pass. History, not taught. Total examined, 21 CLASS I. STANDARD VI. Failed in reading, .................................. 2 composition,... 2 17 arithmetic, 10 grammar, ....... 2 21 geography, 9 history....... .not taught. Failed in 1 subject, 11 2 subjects, " 3 第二班 應第五考 讀書一段差一字不計 至於甄洲第一班議定用下開第六考之法 一班 應第六考 茲將甄別取錄者開列於左 應考者十三名 合共考不過者十一名 只考不過一款者十名 三款俱考不過者一名 地理無一考不過者 文法考不過者一名 箕數無一考不過者 默書考不過者十二名 應考者十二名 讀書考不過者一名 兩句方能入取 法差二字俱皆不計但至少要全句者 作文授以題目一條分別字類差一字文 讀書考不過者二名 不過者二名 与不過者十名 不過者二名 爲考得 箕數由湛牧師選問三句能荅二句者視 俱皆不計 文法分別語類差一字分別字類差一字 倘其中三分之二頗佳則視爲考得 地理畫歐洲圖要寫山河城邑之最大者 來歴一歎院內未 合共考得過者八名 考不過三款者三名 合共考不過者十五名 考不過二欸者五名 地理考不過者九名 只考不過一款者七名 來歴一欸院内未嘗教習 於後 班及第二班茲將 數學以甄別第一 寫機器圖形度量 幾何學代數學描 心准用甄別即用 格法陳列各位同 鴰打先生酌議之 I將與掌院及 至考額外之歎癈 甄所錄者開列 合共考得過者十一名 Total failed,. 15 Total passed,..... 8 As regards the examination in the Special Subjects comprised in the Scheme which Dr. EITEL, after consultation with Dr. STEWART and the Acting Head Master, had laid before the Board, the questions were agreed to be set in Geometry, Algebra, Mathematical Drawing and Mensuration to the first and second Classes. The following results were obtained :—
Baseline (Original)
75 11 CLASS II. STandard V. Total examined, Failed in reading, 質數考不過者三名 『考不過若十七名 至於甄別第四 准給圈一半如 或未能命中亦 繩則推算者雖 有學童能照準 各位同心謂如 牧師所倡議者 之數學酌量湛 班及其餘各班 籬考者四十一名 讀書考不過者四名 第四班 應第四考 茲將甄別取錄者開列於左 考不過者二名 合共考不過者五名 合共考得過者三十六名 考不過二欸者四名 三款俱考不過者一名 是以甄別 字册補填 文法考不過者二名 只考不過一款者十七名因用習 473 心立如此之法 至用第五考之欸以甄別第三班及第二班各位 甄別 類差三字文法四字俱皆不計 讀書限三十圈每全可差一字不計 數學限三十圈用雜比例煉法及奇霁分法以 來歷一段請掌院讀二次发使默出至分別字 默書限八十圈將掌院練出之書一本從中擇 合則視 考得 地理將附近新金山各洲島間三句惝二句 別字類差一字不計每差多一字滅少二圈 文法限四崴將一句有字眼十二個者以分 合共考得過者八名 口共考不過者十六名 考不過二款者二名 三歎俱考不過者一名 地理考不過者一名 文法考不過者一名 只考不過一歎者十三名 吳數考不過者二名 不過者十三名 應考者四名 讀書考不過者一名 第三班 應第五考 茲將甄取錄者開列於左 13 13 Total passed, 8 composition,...... .............. 1 .......12 arithmetic, ........ ....none grammar,... 1 geography, ..............none Failed in 1 subject, 3 subjects, 10 1 Total failed,... 11 Total passed,.. .11 As regards the examination of Class I in Stand- ard VI, the following rules were agreed to:---- Reading,-1 mistake allowed in a paragraph. Composition, subject agreed to,-1 mistake allowed in spelling and 2 in grammar; the least to be taken, 2 complete sentences. Arithmetic,-3 questions selected by Dr. CHALMERS;2 answered well, a pass, Grammar,-1 mistake allowed in analysis, and 1. in parsing. Geography, --draw a map of Europe, includ- ing principal rivers, mountains, cities; two-thirds of the subjects done fairly well to constitute a pass. History, not taught. Total examined, CLASS I. STANDARD VI. Failed in reading, .................................. composition,... 2 2 17 arithmetic, 10 grammar, ....... 2 21 geography, 9 history....... .not taught. Failed in 1 subject, 11 2 subjects, " 3 第二班 應第五考 讀書一段差一字不計 至於甄洲第一班議定用下開第六考之法 一班 應第六考 茲將甄別取錄者開列於左 應考者十三名 合共考不過者十一名 只考不過一款者十名 三款俱考不過者一名 地理無一考不過者 文法考不過者一名 箕數無一考不過者 默書考不過者十二名 應考者十二名 讀書考不過者一名 兩句方能入取 法差二字俱皆不計但至少要全句者 作文授以題目一條分別字類差一字文 讀書考不過者二名 不過者二名 与不過者十名 不過者二名 爲考得 箕數由湛牧師選問三句能荅二句者視 俱皆不計 文法分別語類差一字分別字類差一字 倘其中三分之二頗佳則視爲考得 地理畫歐洲圖要寫山河城邑之最大者 來歴一歎院內未 合共考得過者八名 考不過三款者三名 合共考不過者十五名 考不過二欸者五名 地理考不過者九名 只考不過一款者七名 來歴一欸院内未嘗教習 於後 班及第二班茲將 數學以甄別第一 寫機器圖形度量 幾何學代數學描 心准用甄別即用 格法陳列各位同 鴰打先生酌議之 I將與掌院及 至考額外之歎癈 甄所錄者開列 合共考得過者十一名 Total failed,. Total passed,..... 15 8 As regards the examination in the Special Sub- jects comprised in the Scheme which Dr. EITEL, after consultation with Dr. STEWART and the Acting Head Master, had laid before the Board, the questions were agreed to be set in Geometry, Algebra, Mathematical Drawing and Mensura- tion to the first and second Classes. The follow- ing results were obtained :—
2026-05-27 15:52:58 · Baseline
View content

75

11

CLASS II. STandard V.

Total examined,

Failed in reading,

質數考不過者三名 『考不過若十七名

至於甄別第四

准給圈一半如

或未能命中亦

繩則推算者雖

有學童能照準

各位同心謂如

牧師所倡議者

之數學酌量湛

班及其餘各班

籬考者四十一名 讀書考不過者四名

第四班 應第四考 茲將甄別取錄者開列於左

考不過者二名

合共考不過者五名 合共考得過者三十六名

考不過二欸者四名 三款俱考不過者一名

是以甄別

字册補填

文法考不過者二名 只考不過一款者十七名因用習

473

心立如此之法 至用第五考之欸以甄別第三班及第二班各位

甄別

類差三字文法四字俱皆不計

讀書限三十圈每全可差一字不計 數學限三十圈用雜比例煉法及奇霁分法以 來歷一段請掌院讀二次发使默出至分別字 默書限八十圈將掌院練出之書一本從中擇

合則視 考得 地理將附近新金山各洲島間三句惝二句 別字類差一字不計每差多一字滅少二圈 文法限四崴將一句有字眼十二個者以分

合共考得過者八名 口共考不過者十六名

考不過二款者二名 三歎俱考不過者一名

地理考不過者一名 文法考不過者一名 只考不過一歎者十三名

吳數考不過者二名 不過者十三名

應考者四名 讀書考不過者一名

第三班 應第五考

茲將甄取錄者開列於左

13

13

Total passed,

8

composition,......

.............. 1 .......12

arithmetic, ........

....none

grammar,...

1

geography, ..............none

Failed in 1 subject,

3 subjects,

10

1

Total failed,...

11

Total passed,..

.11

As regards the examination of Class I in Stand- ard VI, the following rules were agreed to:----

Reading,-1 mistake allowed in a paragraph.

Composition, subject agreed to,-1 mistake allowed in spelling and 2 in grammar; the least to be taken, 2 complete sentences.

Arithmetic,-3 questions selected by Dr.

CHALMERS;2 answered well, a pass,

Grammar,-1 mistake allowed in analysis,

and 1. in parsing.

Geography, --draw a map of Europe, includ- ing principal rivers, mountains, cities;

two-thirds of the subjects done fairly well to constitute a pass.

History, not taught.

Total examined,

CLASS I. STANDARD VI.

Failed in reading, ..................................

composition,...

2

2

17

arithmetic,

10

grammar,

....... 2

21

geography,

9

history.......

.not taught.

Failed in 1 subject,

11

2 subjects,

"

3

第二班 應第五考

讀書一段差一字不計 至於甄洲第一班議定用下開第六考之法

一班 應第六考 茲將甄別取錄者開列於左 應考者十三名

合共考不過者十一名

只考不過一款者十名 三款俱考不過者一名

地理無一考不過者

文法考不過者一名 箕數無一考不過者 默書考不過者十二名

應考者十二名 讀書考不過者一名

兩句方能入取 法差二字俱皆不計但至少要全句者 作文授以題目一條分別字類差一字文

讀書考不過者二名

不過者二名

与不過者十名 不過者二名

爲考得 箕數由湛牧師選問三句能荅二句者視

俱皆不計 文法分別語類差一字分別字類差一字

倘其中三分之二頗佳則視爲考得 地理畫歐洲圖要寫山河城邑之最大者

來歴一歎院內未

合共考得過者八名

考不過三款者三名 合共考不過者十五名

考不過二欸者五名

地理考不過者九名 只考不過一款者七名 來歴一欸院内未嘗教習

於後

班及第二班茲將

數學以甄別第一

寫機器圖形度量

幾何學代數學描

心准用甄別即用

格法陳列各位同

鴰打先生酌議之

I將與掌院及

至考額外之歎癈

甄所錄者開列

合共考得過者十一名

Total failed,.

Total passed,.....

15

8

As regards the examination in the Special Sub- jects comprised in the Scheme which Dr. EITEL, after consultation with Dr. STEWART and the Acting Head Master, had laid before the Board, the questions were agreed to be set in Geometry, Algebra, Mathematical Drawing and Mensura- tion to the first and second Classes. The follow- ing results were obtained :—

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.